1 00:00:18,583 --> 00:00:21,064 Τα πάντα στη ζωή έχει ατού. 2 00:00:21,064 --> 00:00:22,674 Ακόμη και η μοίρα. 3 00:00:22,674 --> 00:00:25,112 Συνέχισε να λες στον εαυτό σου ο κόσμος είναι το στρείδι σου 4 00:00:25,112 --> 00:00:27,853 και τελικά τα σκατά πέφτουν στη σειρά. 5 00:00:27,853 --> 00:00:30,334 Ξέρεις ποιος εξαρτάται στην τύχη; 6 00:00:30,334 --> 00:00:33,381 Χαμένοι. Τσαμπς. Schmucks. 7 00:00:33,381 --> 00:00:35,078 Λάρι. 8 00:00:35,078 --> 00:00:38,255 Απλώς θυμήσου, Η στάση είναι σαν μυς: 9 00:00:38,255 --> 00:00:42,868 όσο περισσότερο το δουλεύεις, τόσο πιο δυνατό γίνεται. 10 00:00:42,868 --> 00:00:44,174 Μην ανησυχείτε, παιδιά. 11 00:00:44,174 --> 00:00:46,785 Ο θείος Φίτζυ την είδε και εμπιστεύσου με, 12 00:00:46,785 --> 00:00:49,962 αυτή η ιστορία θα έχει αίσιο τέλος. 13 00:00:49,962 --> 00:00:54,097 Γιατί; Επειδή έχω στάση σαν μαμά. 14 00:00:54,097 --> 00:00:56,578 Και αυτό είναι ο κόσμος βλέπει: 15 00:00:56,578 --> 00:01:00,103 Ρίτσαρντ Φιτζπάτρικ, βασιλιάς του γαμημένου λόφου. 16 00:01:00,103 --> 00:01:01,104 Γεια σου. 17 00:01:01,104 --> 00:01:03,019 Γεια σου τον εαυτό σου. 18 00:01:05,413 --> 00:01:08,677 Θα μπορούσαμε να κάνουμε όλο αυτόν τον χορό, αλλά γιατί να ασχοληθώ; 19 00:01:08,677 --> 00:01:11,245 Μπορούμε και οι δύο να διαβάσουμε η γραφή στον τοίχο. 20 00:01:11,245 --> 00:01:12,724 Σίγουρα μπορώ. 21 00:01:12,724 --> 00:01:15,162 Λέει ότι αγαπάς τον κόκορα. 22 00:01:17,512 --> 00:01:19,209 Κρίμα. 23 00:01:28,653 --> 00:01:30,133 Αλλά μην ανησυχείς. 24 00:01:30,133 --> 00:01:33,049 Δεν είναι για κλίμακα. 25 00:01:39,011 --> 00:01:40,883 ♪ Χωρίς εσένα 26 00:01:40,883 --> 00:01:45,192 ♪ Βρίσκω το χαμόγελό μου 27 00:01:45,192 --> 00:01:47,759 ♪ Χωρίς εσένα 28 00:01:47,759 --> 00:01:50,327 ♪ Κέρδισα κατά ένα μίλι ♪ 29 00:01:50,327 --> 00:01:52,721 ♪ Χωρίς εσένα 30 00:01:52,721 --> 00:01:56,377 ♪ Ω, η ζωή θα ήταν τόσο μεγαλειώδες ♪ 31 00:01:56,377 --> 00:01:58,292 ♪ Χωρίς εσένα 32 00:01:58,292 --> 00:02:00,511 ♪ Είμαι μισός άντρας 33 00:02:00,511 --> 00:02:04,211 ♪ Χωρίς εσένα 34 00:02:07,301 --> 00:02:11,261 ♪ Χωρίς εσένα... 35 00:02:13,220 --> 00:02:16,136 ♪ Χωρίς εσένα 36 00:02:22,446 --> 00:02:24,013 Κάποιες κλήσεις; 37 00:02:24,013 --> 00:02:26,233 Μηνύματα; Μόλις μπήκα μέσα. 38 00:02:31,412 --> 00:02:32,804 Ήταν αυτό ένα δαχτυλίδι; 39 00:02:32,804 --> 00:02:34,806 Αν κάποιος σε καλέσει, Θα τα βάλω σωστά. 40 00:02:34,806 --> 00:02:36,286 Ποιος είπε ότι θέλω να μιλήσω σε κανέναν; 41 00:02:42,074 --> 00:02:43,337 Fitzpatrick Motors. 42 00:02:43,337 --> 00:02:44,642 ΚΕΝ, ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ: Λειτουργεί αυτή η γραμμή; 43 00:02:44,642 --> 00:02:46,557 Κύριε Φιτζπάτρικ; Ναι. 44 00:02:46,557 --> 00:02:48,994 Ναι, κύριε, οι γραμμές λειτουργούν. 45 00:02:48,994 --> 00:02:51,127 Ω, κρατήστε, παρακαλώ. 46 00:02:51,127 --> 00:02:53,434 Fitzpatrick Motors. Τι θα λέγατε για αυτό; 47 00:02:53,434 --> 00:02:57,264 Ναι, κύριε, όλες οι γραμμές λειτουργούν. 48 00:03:04,923 --> 00:03:06,229 Κίνηση. 49 00:03:06,229 --> 00:03:07,926 Είπα να κινηθώ. 50 00:03:07,926 --> 00:03:09,363 Τι θέλετε, γραπτή πρόσκληση; 51 00:03:09,363 --> 00:03:13,410 «Κένεθ Τζέραλντ Φιτζπάτρικ 52 00:03:13,410 --> 00:03:16,196 «Σας προσκαλεί εγκάρδια 53 00:03:16,196 --> 00:03:20,069 για να γαμήσω έξω από το δρόμο μου». 54 00:03:20,069 --> 00:03:22,071 Μετακινηθείτε! Ω! 55 00:03:27,598 --> 00:03:30,732 Μη ρωτάς, μη λες, φίλε. Δηλαδή, με τρελαίνει. 56 00:03:30,732 --> 00:03:33,169 Γιατί δεν μπορούν οι άνθρωποι απλά να είσαι αυτός που είναι, φίλε; Γαμώτο! 57 00:03:33,169 --> 00:03:34,910 Μήπως μοιάζω χορεύτρια με στύλο κρέατος; 58 00:03:34,910 --> 00:03:36,346 Ζεις με έναν μάγκα, φίλε. 59 00:03:36,346 --> 00:03:37,782 Γεια, μοιράζομαι ένα κοινό με τον Λάρι 60 00:03:37,782 --> 00:03:38,914 είναι καθαρά οικονομική ρύθμιση. 61 00:03:38,914 --> 00:03:40,220 Κάποιος έχει να πληρώσει το ενοίκιο. 62 00:03:40,220 --> 00:03:41,830 Fitzy, έλα. Είναι ο Τζος, ξέρεις τι εννοώ; 63 00:03:41,830 --> 00:03:43,962 Όχι ετεροφυλόφιλοι στην αλεπούπα. 64 00:03:43,962 --> 00:03:45,312 Πήγαινε για αλεπού, γαμώτο. 65 00:03:46,487 --> 00:03:48,924 το έκανα. Οροσειρά Kirthar. 66 00:03:48,924 --> 00:03:50,839 εξαφανιζόμουν άρχοντες του οπίου 67 00:03:50,839 --> 00:03:52,406 σίγουρα «ενδιαφερόμενα». 68 00:03:52,406 --> 00:03:54,799 Και ο μοναδικός μου σύντροφος ήταν ο παρατηρητής μου 69 00:03:54,799 --> 00:03:56,105 και το Grim Reaper. 70 00:03:56,105 --> 00:03:58,020 Γνωρίζεις έναν άντρα υπό αυτές τις συνθήκες, 71 00:03:58,020 --> 00:04:00,065 αρχίζεις να νοιάζεσαι με τρόπους ποτέ δεν φανταζόσουν δυνατό. 72 00:04:00,065 --> 00:04:03,199 Μαθαίνεις πώς να επανατοποθετείς το λάδι από κασσίτερο κρέας 73 00:04:03,199 --> 00:04:04,896 σε ένα εντυπωσιακά αποτελεσματικό λιπαντικό. 74 00:04:04,896 --> 00:04:06,376 Ουάου! Αστειεύομαι! 75 00:04:06,376 --> 00:04:08,378 Τι; Αν κάποιος μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες, θα μπορούσατε. 76 00:04:08,378 --> 00:04:10,206 Φίλε, για τελευταία φορά, Δεν είμαι αλεξιπτωτιστής πέους. 77 00:04:10,206 --> 00:04:12,164 Εντάξει, σε κατάλαβα μια ονειροπαγίδα, 78 00:04:12,164 --> 00:04:14,210 θυμίαμα, αγιασμό και σκόρδο, 79 00:04:14,210 --> 00:04:16,430 που ξέρω ότι είναι πολύ αποτελεσματικό ενάντια στους βρικόλακες. 80 00:04:16,430 --> 00:04:18,997 Τώρα κάθε στοιχείο είναι επιλεγμένο για την καταπολέμηση των κακών δυνάμεων 81 00:04:18,997 --> 00:04:21,043 που παραμόρφωσε την τοιχογραφία μας. Ω! 82 00:04:21,043 --> 00:04:23,524 Και σου το πήρα αυτό μόνο για πλάκα. 83 00:04:24,960 --> 00:04:27,223 Ξέρεις, σε αγαπώ έτσι όπως είσαι φίλε. 84 00:04:27,223 --> 00:04:29,399 Το θυμάσαι, εντάξει; 85 00:04:31,140 --> 00:04:34,099 Γάμησε την ονειροπαγίδα σου, γαμήστε το σκόρδο σας και γαμήστε σας. 86 00:04:34,099 --> 00:04:36,667 Αυτό που πρέπει να κάνω είναι να πάρω τον αντιπρόσωπό μου πίσω σε τροχιά, και pronto. 87 00:04:36,667 --> 00:04:39,017 Το Summer Wind Lounge και το ξενοδοχείο εξαρτάται από αυτό. 88 00:04:39,017 --> 00:04:41,150 Έχεις απόλυτο δίκιο. 89 00:04:41,150 --> 00:04:44,153 Αυτό δεν είναι μόνο σίγουρο θάνατος στο φεγγάρι του κάστορα, 90 00:04:44,153 --> 00:04:45,981 πρόκειται για τη διάσωση το όνειρό σου. 91 00:04:45,981 --> 00:04:47,243 Και ως συνείδησή σας, είναι καθήκον μου να στηρίξω, 92 00:04:47,243 --> 00:04:49,724 όχι, όχι, όχι, διευκολύνει αυτό. 93 00:04:51,116 --> 00:04:52,204 Πιστεύω σε εσένα, Ρίτσαρντ, 94 00:04:52,204 --> 00:04:54,337 και πιστεύω στο σαλόνι των ονείρων σας. 95 00:04:54,337 --> 00:04:56,252 Ω. Ω, Ιησού, Λάρι. 96 00:04:57,297 --> 00:04:59,386 Άντε, εσύ; Γαμώ. 97 00:05:04,869 --> 00:05:06,044 Ποιος κάνει ο πατέρας μου νομίζεις ότι είναι; 98 00:05:06,044 --> 00:05:08,133 Αντικατάσταση με κάποιο νέο διευθυντής γραφείου. 99 00:05:08,133 --> 00:05:11,093 Έκανα καλή δουλειά, δεν ήμουν; 100 00:05:11,093 --> 00:05:12,399 Ωχ, εκτός από το να έχω μια υπόθεση 101 00:05:12,399 --> 00:05:14,705 και μετακομίζοντας μέσα με τον ανταγωνισμό. 102 00:05:14,705 --> 00:05:15,837 Το θέμα σου; 103 00:05:15,837 --> 00:05:17,752 Ξέρεις, ο πατέρας σου έχει υποκριθεί 104 00:05:17,752 --> 00:05:19,014 λίγο περίεργο τον τελευταίο καιρό. 105 00:05:19,014 --> 00:05:22,060 Τζος, πες της αυτό που μου είπες. 106 00:05:22,060 --> 00:05:23,279 Αν ανοίξατε μια τρύπα σε ένα καρπούζι 107 00:05:23,279 --> 00:05:24,672 και στο φούρνο μικροκυμάτων για, όπως, 30 δευτερόλεπτα-- 108 00:05:24,672 --> 00:05:26,804 Όχι, το άλλο. Σχετικά με τον Ken; 109 00:05:26,804 --> 00:05:28,937 Ω. Ναι. Γύρισε τελείως πάνω μου την άλλη μέρα. 110 00:05:28,937 --> 00:05:32,375 Μπορούμε να μείνουμε στο θέμα εδώ; Για μένα μιλούσαμε. 111 00:05:32,375 --> 00:05:33,637 Και το γεγονός ότι προσέλαβε κάποιος-- 112 00:05:33,637 --> 00:05:36,248 - Έχω κάτι να πω. - Γαμώτο. 113 00:05:41,819 --> 00:05:44,387 Όποιος ακόμα σκέφτεται Λατρεύω τον κόκορα; 114 00:05:44,387 --> 00:05:46,128 Ουφ. Τι είναι αυτό; 115 00:05:46,128 --> 00:05:49,523 Σχετικά με το γεγονός ότι η Fitzy's πίσω σε τροχιά. 116 00:05:49,523 --> 00:05:51,046 Πότε είναι η τελευταία φορά κοιμήθηκες; 117 00:05:51,046 --> 00:05:52,569 Είναι στη λίστα με τις υποχρεώσεις μου. 118 00:05:52,569 --> 00:05:53,831 Αμέσως μετά από εσάς. 119 00:05:53,831 --> 00:05:55,180 κύριε Φιτζ. 120 00:05:55,180 --> 00:05:57,748 Γραφείο ή ντουλάπα σκούπας. 121 00:05:57,748 --> 00:05:58,923 Όποτε θέλεις. 122 00:05:58,923 --> 00:06:01,143 Με συγχωρείτε; Με συγχωρείτε; Ναι, γεια. 123 00:06:01,143 --> 00:06:03,537 Εγώ ήμουν αυτός που μιλούσε εδώ 124 00:06:03,537 --> 00:06:05,539 πριν με διακόψουν τόσο αγενώς. 125 00:06:05,539 --> 00:06:08,280 Αυτό που προσπαθούσα να πω ήταν αυτός ο πατέρας μου... 126 00:06:08,280 --> 00:06:11,109 - Καλημέρα! - Μωρέ! 127 00:06:11,109 --> 00:06:14,417 Για όσους από εσάς δεν είχα την ευκαιρία να συναντηθούμε ακόμα, 128 00:06:14,417 --> 00:06:18,943 γεια, είμαι η Dot Foxley, ο νέος διευθυντής του γραφείου σας. 129 00:06:18,943 --> 00:06:21,250 Λέγε με Φιτς. 130 00:06:21,250 --> 00:06:24,209 Και χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Βοήθησέ με να σε βοηθήσω 131 00:06:24,209 --> 00:06:27,299 κατασκευάζουν τη Fitzpatrick Motors καλύτερο μέρος για δουλειά. 132 00:06:27,299 --> 00:06:29,693 Τι θα σε έκανε χαρούμενο; 133 00:06:29,693 --> 00:06:32,130 Κολλώδης τουριστική ημέρα ντυσίματος; 134 00:06:32,130 --> 00:06:33,697 Μεγαλύτερες ώρες γεύματος; 135 00:06:33,697 --> 00:06:35,830 Δεν ξέρω. 136 00:06:35,830 --> 00:06:37,048 Πες μου λοιπόν. 137 00:06:37,048 --> 00:06:38,267 Ζωολογικός κήπος. 138 00:06:38,267 --> 00:06:39,573 Οφέλη για την υγεία των εργαζομένων. 139 00:06:39,573 --> 00:06:41,444 Ισως. 140 00:06:41,444 --> 00:06:44,186 Βάλτε τα στο κουτί. 141 00:06:44,186 --> 00:06:46,362 Λοιπόν, δεσποινίς Φόξλι, Είμαι ο Λάρι. 142 00:06:46,362 --> 00:06:48,886 Και ξέρετε, προσπάθησα πραγματικά ένα κουτί προτάσεων μια φορά, 143 00:06:48,886 --> 00:06:51,019 και όλοι θυμόμαστε πώς τελείωσε αυτό. 144 00:06:51,019 --> 00:06:53,021 Σωστά, παιδιά; 145 00:06:53,021 --> 00:06:56,154 Λάρι, είσαι ο νέος; διευθυντής γραφείου; 146 00:06:56,154 --> 00:06:57,852 Όχι, αλλά ξέρεις... Όχι. 147 00:06:57,852 --> 00:07:00,855 Λοιπόν σσσ. 148 00:07:00,855 --> 00:07:02,465 Γεια, ξέρεις, Ντόνα, 149 00:07:02,465 --> 00:07:04,206 Θα ήθελα να μείνω για το μικρό σας πάρτι καλωσορίσματος, 150 00:07:04,206 --> 00:07:06,861 αλλά είμαι πολυάσχολος άντρας και κάτι προέκυψε. 151 00:07:06,861 --> 00:07:08,471 - Ακούγεται μεγάλο. - Α, είναι τεράστιο. 152 00:07:08,471 --> 00:07:09,603 Είναι. Και απαιτεί 153 00:07:09,603 --> 00:07:11,779 την άμεση προσοχή της. 154 00:07:11,779 --> 00:07:13,781 Τα μάτια μου είναι εδώ ψηλά. 155 00:07:13,781 --> 00:07:15,478 Ναι, αλλά το στήθος σου είναι εκεί κάτω. 156 00:07:15,478 --> 00:07:17,437 Και οι δικοί μου είναι εδώ. 157 00:07:17,437 --> 00:07:19,917 Α, αυτοί είναι. Χο-χο! 158 00:07:19,917 --> 00:07:21,223 Εντάξει, ξέρεις τι... 159 00:07:21,223 --> 00:07:22,877 Ξέρεις τι το κουτί προτάσεων είναι; 160 00:07:22,877 --> 00:07:25,270 Το κουτί προτάσεων είναι προπέτασμα καπνού. 161 00:07:25,270 --> 00:07:26,968 Έτσι δεν σπαταλάς τον πολύτιμο χρόνο της 162 00:07:26,968 --> 00:07:30,058 με τις ιδέες σου όπως το χάιδεμα ζωολογικούς κήπους και σχέδια υγειονομικής περίθαλψης. 163 00:07:30,058 --> 00:07:32,103 Λέω να καταστρέψω το κουτί. 164 00:07:32,103 --> 00:07:34,062 Ναι! 165 00:07:35,150 --> 00:07:38,501 Αυτά είναι μερικά ενδιαφέροντα σημεία. 166 00:07:40,068 --> 00:07:41,417 Μαντέψτε πού θα μπορούσες να τα βάλεις. 167 00:07:41,417 --> 00:07:43,201 Ωχ... 168 00:07:43,201 --> 00:07:44,202 στο κουτί. 169 00:07:44,202 --> 00:07:46,814 Χρυσό αστέρι. 170 00:07:46,814 --> 00:07:47,815 Αστειεύομαι. 171 00:07:47,815 --> 00:07:50,034 Τι; 172 00:07:58,086 --> 00:07:59,740 Γειά σου; 173 00:07:59,740 --> 00:08:02,220 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 174 00:08:02,220 --> 00:08:03,570 Δεν θέλω να σου μιλήσω. 175 00:08:03,570 --> 00:08:05,310 Πώς στο διάολο πρέπει να ξέρω 176 00:08:05,310 --> 00:08:07,182 όταν το αυτοκίνητό σας θα είναι έτοιμο; 177 00:08:07,182 --> 00:08:09,271 Έχω μια ερώτηση έρευνας για εσάς. 178 00:08:09,271 --> 00:08:11,752 Σε μια κλίμακα από το 1 έως το 10, 179 00:08:11,752 --> 00:08:14,232 πόσο γρήγορα μπορείς να πας γαμήστε τον εαυτό σας;! 180 00:08:15,407 --> 00:08:16,887 Γαμημένοι άνθρωποι. 181 00:08:18,759 --> 00:08:20,891 Είναι αυτό επειδή από αυτό το γκράφιτι; 182 00:08:20,891 --> 00:08:22,023 Τι; Επειδή δεν το κάνετε 183 00:08:22,023 --> 00:08:23,154 πρέπει να αποδείξουν οτιδήποτε για μένα. 184 00:08:23,154 --> 00:08:24,460 Δεν είναι το γκράφιτι. Οχι; 185 00:08:24,460 --> 00:08:25,461 Όχι. εντάξει. 186 00:08:25,461 --> 00:08:27,202 Όχι. Όχι. 187 00:08:27,202 --> 00:08:28,899 Ήταν αυτό το πράγμα που ήσουν μιλάμε για το άλλο βράδυ; 188 00:08:28,899 --> 00:08:31,119 - Τι; - Η-- Αυτή η προφητεία είναι. 189 00:08:31,119 --> 00:08:34,165 Αυτό είναι το μόνο πράγμα Ανησυχώ για. 190 00:08:34,165 --> 00:08:37,125 Ω! Λοιπόν, ελπίζω κανείς δεν παρακολουθεί. 191 00:08:37,125 --> 00:08:38,430 Ναι. 192 00:08:40,345 --> 00:08:41,782 Τι; 193 00:08:41,782 --> 00:08:43,131 Παρακολούθηση; Παρακολούθηση; 194 00:08:44,132 --> 00:08:45,916 Είμαι ιδιοφυΐα. 195 00:08:47,265 --> 00:08:48,397 Θέλω να μάθω; 196 00:08:48,397 --> 00:08:50,094 Τίποτα δεν λέει "επενδύστε στο σαλόνι των ονείρων μου" 197 00:08:50,094 --> 00:08:51,574 σαν σεξουαλική ταινία που διέρρευσε. 198 00:08:51,574 --> 00:08:53,228 Απελευθερώνω ένα από αυτά τα κορόιδα 199 00:08:53,228 --> 00:08:55,926 και ο Fitzy είναι ξανά στην κορυφή μιας γυναίκας. 200 00:08:55,926 --> 00:08:57,754 Της γυναίκας αυτής; 201 00:08:57,754 --> 00:09:00,104 Φυσικά. 202 00:09:03,064 --> 00:09:07,329 Κανένας από αυτούς δεν είναι από εμάς, ξέρεις... 203 00:09:08,243 --> 00:09:10,071 Φυσικά και όχι. 204 00:09:10,071 --> 00:09:12,334 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό σε σας. 205 00:09:12,334 --> 00:09:14,162 Είσαι η Άβα Γκάρντνερ μου. 206 00:09:14,162 --> 00:09:16,251 Ξέρεις, στο παρελθόν τέτοιου είδους δήλωση 207 00:09:16,251 --> 00:09:17,731 θα με είχε κάνει να λιποθυμήσω. 208 00:09:17,731 --> 00:09:20,124 Τότε θα με είχε κάνει αμφισβητώ την αυτοεκτίμησή μου. 209 00:09:20,124 --> 00:09:23,475 Μωρό μου, αυτό που έχουμε είναι ξεχωριστό. 210 00:09:23,475 --> 00:09:26,043 Ξέρω ότι έχουμε κάτι ιδιαίτερο. 211 00:09:26,043 --> 00:09:27,262 Ναι. 212 00:09:27,262 --> 00:09:28,872 Απλώς θέλω όλους τους άλλους να το μάθω και εγώ. 213 00:09:28,872 --> 00:09:30,439 Α, δεν χρειαζόμαστε ταμπέλες. 214 00:09:30,439 --> 00:09:32,136 Ξέρεις ότι είσαι η νούμερο ένα κοπέλα μου. 215 00:09:32,136 --> 00:09:33,747 Λοιπόν, απλά θέλω όλοι οι άλλοι να ξέρουν 216 00:09:33,747 --> 00:09:36,488 ότι είμαστε σε μια αφοσιωμένη σχέση. 217 00:09:36,488 --> 00:09:39,448 Τώρα κοίτα, ήσουν με πολλά πρόσφατα. 218 00:09:39,448 --> 00:09:41,972 Και καλά, τα προβλήματά σας είναι τα προβλήματά μου. 219 00:09:41,972 --> 00:09:45,236 Και όταν πονάς σε παρηγορώ. 220 00:09:45,236 --> 00:09:47,587 Και το αντίστροφο. 221 00:09:49,110 --> 00:09:50,067 Πρόστιμο. 222 00:09:50,067 --> 00:09:51,199 Μπορείς να πεις στους ανθρώπους 223 00:09:51,199 --> 00:09:53,636 είμαστε ένα αντικείμενο. 224 00:09:53,636 --> 00:09:57,640 Α, τίποτα δεν λέει αντρικά σαν όργιο καμαριέρα. 225 00:10:02,602 --> 00:10:04,125 Είμαστε ένα αντικείμενο. 226 00:10:06,083 --> 00:10:07,650 Είδος. 227 00:10:09,086 --> 00:10:10,174 Είδος. 228 00:10:14,222 --> 00:10:15,527 - FITZ, ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ: Γεια, κυρίες. - ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ: Γεια. 229 00:10:15,527 --> 00:10:17,181 Έλα μέσα.[Γυναίκες που γκρινιάζουν] 230 00:10:17,181 --> 00:10:19,923 Τι; Α, όχι! 231 00:10:19,923 --> 00:10:22,622 Ένα συμβιβαστικό και βρώμικο βίντεο 232 00:10:22,622 --> 00:10:25,842 του moi στο Διαδίκτυο. 233 00:10:25,842 --> 00:10:28,453 Ω, αυτές οι καμαριέρες του μοτέλ. 234 00:10:28,453 --> 00:10:30,760 Τόσο ερωτικό, τόσο ανελέητο. 235 00:10:30,760 --> 00:10:33,937 Τώρα κοίτα, αν ρίξω μια ματιά στο ηλίθιο σεξ σου βίντεο, 236 00:10:33,937 --> 00:10:35,765 θα φύγεις οι άλλοι πελάτες μόνοι; 237 00:10:35,765 --> 00:10:37,724 Λοιπόν, εγώ απλά δεν μπορώ να το πιστέψω... 238 00:10:37,724 --> 00:10:39,073 Ναι, ναι, ναι, ναι. 239 00:10:40,552 --> 00:10:43,077 Κανείς δεν θέλει να παρακολουθήσει τον πρόστυχο κώλο σου. 240 00:10:43,077 --> 00:10:45,079 Χμ. 241 00:10:45,079 --> 00:10:46,863 Νόμιζα ότι ήσουν σε μάγκες. 242 00:10:48,822 --> 00:10:49,866 Δικαίωμα. 243 00:10:52,782 --> 00:10:53,957 Χμ. 244 00:10:56,177 --> 00:10:58,658 Χμ. 245 00:10:58,658 --> 00:11:00,834 Ουάου, είναι πολλά των προτάσεων. 246 00:11:00,834 --> 00:11:03,184 Το κουτί μου δεν ήταν σχεδόν τόσο επιτυχημένη. 247 00:11:03,184 --> 00:11:05,273 Είναι εκπληκτικό αυτό που συμβαίνει όταν ο κόσμος ξέρει 248 00:11:05,273 --> 00:11:06,883 θα κρατήσεις τον λόγο σου. 249 00:11:09,581 --> 00:11:12,106 Ίσως πάμε να πάρουμε έναν καφέ κάποια στιγμή. 250 00:11:12,106 --> 00:11:15,152 Ξέρεις, και να γνωριστούμε, 251 00:11:15,152 --> 00:11:17,720 από πού είσαι και τις ελπίδες και τα όνειρά σου. 252 00:11:17,720 --> 00:11:19,940 Ω, έχω ένα όνειρο. 253 00:11:19,940 --> 00:11:21,855 Ω. 254 00:11:21,855 --> 00:11:24,161 Σε αυτό, είσαι ξαπλωμένος σε ένα τραπέζι 255 00:11:24,161 --> 00:11:26,250 με τα χέρια και τα πόδια σου δεμένο. 256 00:11:26,250 --> 00:11:27,425 Α-χα. 257 00:11:27,425 --> 00:11:29,036 Και σκαλίζω ένα πεντάγραμμο 258 00:11:29,036 --> 00:11:31,516 στο στήθος σου με ένα θαμπό μαχαίρι. 259 00:11:31,516 --> 00:11:34,084 Και κλαις και ουρλιάζοντας, 260 00:11:34,084 --> 00:11:36,086 αλλά δεν υπάρχει έλεος για σένα. 261 00:11:36,086 --> 00:11:40,264 Γιατί, Λάρι, κανείς δεν νοιάζεται για σένα. 262 00:11:40,264 --> 00:11:42,745 Είναι όλοι άρρωστοι και κουρασμένοι του μυρμηγκιού σου. 263 00:11:42,745 --> 00:11:46,531 Είσαι τόσο αξιολύπητος, ούτε ο διάβολος δεν σε θέλει. 264 00:11:49,491 --> 00:11:50,753 - Ήθελες να με δεις; - Α! 265 00:11:50,753 --> 00:11:52,320 Να είσαι αγαπητός και δώσε μας μια στιγμή. 266 00:11:52,320 --> 00:11:53,930 Καλά. 267 00:11:53,930 --> 00:11:55,410 Τι λέει αυτό; 268 00:11:55,410 --> 00:11:57,760 Λέει... 269 00:11:57,760 --> 00:11:59,849 Λέει "Κάτω από εμένα". 270 00:11:59,849 --> 00:12:02,722 Στην πραγματικότητα, λέει "Φύσηξε με". 271 00:12:02,722 --> 00:12:04,767 Και έχω νέα για σένα, κύριε. 272 00:12:04,767 --> 00:12:07,161 Αν θέλεις μια καλή δουλειά, 273 00:12:07,161 --> 00:12:08,466 θα πρέπει να κάνετε μια καλή δουλειά. 274 00:12:08,466 --> 00:12:13,123 Μέχρι να τελειώσεις λοιπόν επισκευή του καλοριφέρ... 275 00:12:14,429 --> 00:12:16,561 Ε... Ω. 276 00:12:17,562 --> 00:12:19,303 Ω! 277 00:12:21,175 --> 00:12:22,829 Δεν έχεις δουλειά να κάνεις; 278 00:12:36,103 --> 00:12:37,757 Τι; 279 00:12:47,331 --> 00:12:49,116 Είπε μερικά από τα περισσότερα ανησυχητικά πράγματα 280 00:12:49,116 --> 00:12:50,682 έχω ακούσει ποτέ. 281 00:12:50,682 --> 00:12:52,902 Ήταν σαν να άντεχα μια κοινοτική θεατρική παράσταση 282 00:12:52,902 --> 00:12:54,469 του The Exorcist. 283 00:12:54,469 --> 00:12:55,905 Α-χα. Και ξέρετε τι; 284 00:12:55,905 --> 00:12:57,994 Έχω την ευδιάκριτη εντύπωση δεν με συμπαθεί. 285 00:12:57,994 --> 00:13:00,170 Δεν ξέρω, πάρε το μια έκτη αίσθηση ή κάτι τέτοιο. 286 00:13:00,170 --> 00:13:01,824 Ναι. Και με συμπαθούν όλοι. 287 00:13:01,824 --> 00:13:03,217 Λοιπόν, εκτός από εσένα. Αν και δεν το παραδέχεσαι, 288 00:13:03,217 --> 00:13:04,871 - κατά βάθος ξέρω ότι το κάνεις. - Σίγουρα. 289 00:13:04,871 --> 00:13:06,220 - Δεν ακούς, έτσι; - Όχι. 290 00:13:06,220 --> 00:13:08,048 Ρίτσαρντ, προσπαθώ για να σε προειδοποιήσω. 291 00:13:08,048 --> 00:13:10,180 Μείνετε μακριά από εκείνο το Dot Foxley. 292 00:13:10,180 --> 00:13:12,704 Υπάρχει κάτι για αυτήν Απλώς δεν μου αρέσει. 293 00:13:12,704 --> 00:13:15,185 Λέγεται κόλπος, Λάρι. 294 00:13:17,622 --> 00:13:18,885 Χμ; 295 00:13:18,885 --> 00:13:20,408 "Χμ." 296 00:13:29,243 --> 00:13:30,679 Είναι για σένα. 297 00:13:34,335 --> 00:13:36,250 Μην έχεις κάτι θα μπορούσες να χνούδι; 298 00:13:36,250 --> 00:13:38,643 Ναι, το κάνω. 299 00:14:04,365 --> 00:14:05,583 Γαμώ. 300 00:14:08,760 --> 00:14:11,067 Ρίτσαρντ, πες μου τι υπάρχει σε αυτό το DVD. 301 00:14:11,067 --> 00:14:12,286 Σου είπα να περιμένεις στο αυτοκίνητο. 302 00:14:12,286 --> 00:14:14,636 Όχι. Είσαι ξεκάθαρα αναστατωμένος, και δεν είναι περίεργο. 303 00:14:14,636 --> 00:14:16,203 Προφητείες θανάτου, εφιάλτες, 304 00:14:16,203 --> 00:14:17,900 ένας νέος υπάλληλος που είναι εκτός να συμβιβάσετε τη συνείδησή σας. 305 00:14:17,900 --> 00:14:19,423 Ούτε ένα βήμα παραπάνω. 306 00:14:19,423 --> 00:14:21,556 Ρίτσαρντ, πάω εκεί μέσα μαζί σου. 307 00:14:21,556 --> 00:14:24,037 Εντάξει, δεν υπάρχει μυστικό, καμία διαστροφή, 308 00:14:24,037 --> 00:14:26,300 καμία προσπάθεια για λάθη να με στρέψει εναντίον σου. 309 00:14:26,300 --> 00:14:27,475 Ιησούς! 310 00:14:28,519 --> 00:14:29,912 - Γεια σου, Φιτζ. - Γεια σου, Ντέιβ. 311 00:14:29,912 --> 00:14:31,261 Γεια. 312 00:14:31,261 --> 00:14:32,306 Εντάξει, άκου, 313 00:14:32,306 --> 00:14:34,351 Τώρα είμαι πλήρως προετοιμασμένος 314 00:14:34,351 --> 00:14:36,527 για οτιδήποτε είναι πίσω εκείνη την πόρτα. 315 00:14:36,527 --> 00:14:37,877 Πρόστιμο. 316 00:14:40,836 --> 00:14:42,359 Ούτε μια λέξη. 317 00:14:47,190 --> 00:14:48,148 Καλό μωρό. 318 00:14:49,192 --> 00:14:50,890 Λοιπόν... 319 00:14:51,978 --> 00:14:53,283 Λοιπόν, ε, 320 00:14:53,283 --> 00:14:55,242 Richard, ενώ είμαι ευχαριστημένος 321 00:14:55,242 --> 00:14:57,940 επιλέξατε να γυμναστείτε θέματα της μητέρας σου, 322 00:14:57,940 --> 00:14:59,507 γιατί δεν ήρθες σε μένα; 323 00:14:59,507 --> 00:15:01,248 Τι, θέλεις να γίνεις η μαμά μου; Φυσικά και κάνεις, διεστραμμένος. 324 00:15:01,248 --> 00:15:04,294 Όχι, γιατί δεν ήρθες σε μένα να μιλήσουμε; 325 00:15:04,294 --> 00:15:05,687 Δεν υπάρχει τίποτα να μιλήσουμε για. 326 00:15:05,687 --> 00:15:07,776 με δέρνουν και μετά με δέρνουν. 327 00:15:07,776 --> 00:15:09,734 Ρίξτε μέσα ένα μπουκάλι single malt με λαστιχένια θηλή, 328 00:15:09,734 --> 00:15:11,171 έχεις βραδινή έξοδο. 329 00:15:11,171 --> 00:15:13,347 Μέσα φωνές. 330 00:15:16,176 --> 00:15:17,351 Θέλετε να το εξηγήσετε αυτό; 331 00:15:18,613 --> 00:15:20,049 Ω, κοίτα τι έκανες. 332 00:15:20,049 --> 00:15:22,747 Έχεις στεναχωρηθεί ο αδερφός σου. 333 00:15:22,747 --> 00:15:24,619 Σσσ. 334 00:15:24,619 --> 00:15:26,577 Γαμώ. Ρίκυ, 335 00:15:26,577 --> 00:15:28,188 είσαι νωρίς. 336 00:15:28,188 --> 00:15:30,451 Και βλέπω ότι φέρατε μια ημερομηνία παιχνιδιού. 337 00:15:30,451 --> 00:15:31,931 Μου; Ω, όχι, όχι. 338 00:15:31,931 --> 00:15:33,671 Αυτό είναι επιπλέον. 339 00:15:33,671 --> 00:15:35,717 Δεν είμαι εδώ για την ημερομηνία παιχνιδιού μου. Θέλω κάποιες απαντήσεις. 340 00:15:37,066 --> 00:15:38,807 Πάρτε τον, έτσι; 341 00:15:38,807 --> 00:15:40,113 Μου; 342 00:15:40,113 --> 00:15:41,288 Πάρτε τον! Ε, εντάξει. 343 00:15:42,289 --> 00:15:44,073 Γεια σου μωρό μου. 344 00:15:49,731 --> 00:15:51,298 Είναι ένας φάκελος. 345 00:15:51,298 --> 00:15:54,040 Αυτό περιείχε ένα DVD της τελευταίας μας συνεδρίας. 346 00:15:54,040 --> 00:15:56,433 Γιατί προσπαθείς να με εκβιάσεις; 347 00:15:56,433 --> 00:15:58,218 Νομίζεις ότι ήμουν εγώ; 348 00:15:58,218 --> 00:16:00,176 Ναι. Ω, Ρίκυ. 349 00:16:00,176 --> 00:16:03,397 Αυτό θα παραβίαζε την ιερότητα της δουλείας της μητέρας/παιδιού. 350 00:16:03,397 --> 00:16:05,138 Ω. 351 00:16:05,138 --> 00:16:07,270 Σταθείτε όρθια, αγαπητέ. 352 00:16:07,270 --> 00:16:08,750 Οι παραβατικοί χουχουλιάζουν. 353 00:16:08,750 --> 00:16:10,970 Ρίτσαρντ, κοίτα. 354 00:16:10,970 --> 00:16:12,232 Όποιος έκανε αυτό το βίντεο 355 00:16:12,232 --> 00:16:13,363 θα μπορούσε να το πυροβολήσει μέσα από αυτό το παράθυρο. 356 00:16:13,363 --> 00:16:14,538 Έγινε τζίμι. 357 00:16:14,538 --> 00:16:15,539 Κάποιος εισέβαλε; 358 00:16:15,539 --> 00:16:17,106 Λείπει κάτι; 359 00:16:17,106 --> 00:16:20,805 Η βούρτσα μαλλιών μου. Έχει φύγει. 360 00:16:20,805 --> 00:16:22,198 Κρατάς το δικό σου βούρτσα μαλλιών εδώ; 361 00:16:22,198 --> 00:16:24,026 Τα μωρά δεν πρέπει ποτέ μοιραστείτε προϊόντα περιποίησης. 362 00:16:24,026 --> 00:16:25,985 Ιησούς, γαϊδούρι, έτσι παίρνετε κοτόπουλο. 363 00:16:25,985 --> 00:16:28,335 Γλώσσα. 364 00:16:28,335 --> 00:16:29,858 Μια βούρτσα μαλλιών με τα μαλλιά σας παντού; 365 00:16:29,858 --> 00:16:31,294 Κάτι συγκεκριμένος υπάλληλος θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει 366 00:16:31,294 --> 00:16:32,339 να φτιάξω μια κούκλα βουντού. 367 00:16:33,949 --> 00:16:35,429 Ωχ! Ω. 368 00:16:35,429 --> 00:16:36,996 Κάποιος έφτιαξε ένα κακάκι. 369 00:16:36,996 --> 00:16:38,998 Θα είμαι στο αυτοκίνητο. - Α! 370 00:16:49,399 --> 00:16:51,271 Λοιπόν; Ψάχνω, ψάχνω. 371 00:16:51,271 --> 00:16:52,272 Καλά. 372 00:16:52,272 --> 00:16:54,448 Στις κούκλες βουντού; 373 00:16:55,971 --> 00:16:58,017 Όχι, κανένας από αυτούς δεν είμαι εγώ. 374 00:16:58,017 --> 00:17:00,062 Λοιπόν, ένας από αυτούς είμαι εγώ, κύριε. 375 00:17:00,062 --> 00:17:02,847 Γεια, Dot. 376 00:17:02,847 --> 00:17:05,198 Εδώ είναι η λίστα που ήθελες. 377 00:17:05,198 --> 00:17:06,199 Ω, ευχαριστώ, Σόνια. 378 00:17:06,199 --> 00:17:08,157 - Επιτέλους ήρθε το ταχυδρομείο. Ω. 379 00:17:08,157 --> 00:17:09,680 Αυτό είναι για σένα. Ευχαριστώ. 380 00:17:09,680 --> 00:17:11,769 Ω, σκατά. Σκατά, σκατά, σκατά. 381 00:17:11,769 --> 00:17:13,293 Το βίντεο της μαμάς μου. 382 00:17:13,293 --> 00:17:14,381 Σόνια! Πάρε τους άλλους. 383 00:17:14,381 --> 00:17:15,425 Καλά. 384 00:17:18,080 --> 00:17:19,864 Sonja, μωρό μου. 385 00:17:19,864 --> 00:17:22,432 σκεφτόμουν το συνομιλία που είχαμε χθες. 386 00:17:22,432 --> 00:17:27,089 Για το πώς είμαι κάτι παραπάνω από απλά λίγη καραμέλα Ava Gardner; 387 00:17:27,089 --> 00:17:28,612 Ισως. 388 00:17:30,092 --> 00:17:34,270 Πρέπει να είμαι η μόνη σου. 389 00:17:34,270 --> 00:17:37,099 Πρέπει να είμαι αυτός που πας 390 00:17:37,099 --> 00:17:39,232 για προσωπικά πράγματα, 391 00:17:39,232 --> 00:17:41,973 συναισθηματικά πράγματα. 392 00:17:41,973 --> 00:17:44,193 Σαν τους εφιάλτες σου ή εκείνη η προφητεία. 393 00:17:44,193 --> 00:17:46,891 Δηλαδή, γιατί δεν θα μου πεις περί τίνος πρόκειται; 394 00:17:46,891 --> 00:17:49,198 Έχεις δίκιο. 395 00:17:49,198 --> 00:17:51,287 Θα έπρεπε. 396 00:17:51,287 --> 00:17:54,160 Και θα το κάνω. 397 00:17:54,160 --> 00:17:55,900 Επειδή... 398 00:17:57,728 --> 00:18:00,166 αυτό είναι οι φίλες είναι για. 399 00:18:02,298 --> 00:18:04,300 Φιλενάδα; 400 00:18:05,867 --> 00:18:07,347 Εσύ είσαι αυτός για μένα μωρό μου. 401 00:18:08,391 --> 00:18:10,045 Ω. 402 00:18:10,045 --> 00:18:11,046 Ω, Φίτζι! 403 00:18:11,046 --> 00:18:12,091 Γαμώ. 404 00:18:20,360 --> 00:18:23,145 Τώρα φύγε από εδώ. Ο μπαμπάς έχει δουλειά να κάνει. 405 00:18:24,451 --> 00:18:25,843 Ω! 406 00:18:25,843 --> 00:18:28,455 Γαμώ. 407 00:18:28,455 --> 00:18:30,109 Και ξέρεις, όποιος στέλνει αυτά τα DVD 408 00:18:30,109 --> 00:18:33,155 είναι επίσης υπεύθυνος για τον βανδαλισμό της τοιχογραφίας μας. 409 00:18:33,155 --> 00:18:35,070 Νομίζεις; 410 00:18:35,070 --> 00:18:37,333 Και είναι πιθανότατα το άτομο αυτό είναι έξω για να σας πάρει. 411 00:18:37,333 --> 00:18:40,119 Αλί Ντέβον μπορούσα να καταλάβω, αλλά Dot; 412 00:18:40,119 --> 00:18:42,164 Είναι μια ξένη. Και είναι απόλυτα μέσα μου. 413 00:18:42,164 --> 00:18:44,732 Τι γίνεται με το φρικτό της κούκλες βουντού; 414 00:18:44,732 --> 00:18:45,907 Α, είναι απλώς κούκλες. 415 00:18:45,907 --> 00:18:47,038 Το γεγονός ότι ένας από αυτούς σου μοιάζει 416 00:18:47,038 --> 00:18:48,388 - είναι μια πλήρης σύμπτωση. - Όχι, όχι, όχι. 417 00:18:48,388 --> 00:18:50,129 Δεν πιστεύω σε συμπτώσεις, Ρίτσαρντ. 418 00:18:50,129 --> 00:18:51,478 Όλα γίνονται για κάποιο λόγο, εντάξει; 419 00:18:51,478 --> 00:18:53,306 Αιτία και αποτέλεσμα. 420 00:18:53,306 --> 00:18:55,438 Σαν να συνεχίζεις να μιλάς άρα σε τσουβαλάω στα καρύδια; 421 00:18:55,438 --> 00:18:58,485 Ακριβώς. Κοίτα, σκέφτεσαι Τα στοιχεία μου είναι έμμεσα, 422 00:18:58,485 --> 00:19:00,965 αρκετά δίκαιο, αλλά υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή τη γυναίκα 423 00:19:00,965 --> 00:19:03,533 Απλώς δεν μου αρέσει. 424 00:19:03,533 --> 00:19:06,232 Και πάλι, λέγεται κόλπος. 425 00:19:06,232 --> 00:19:07,320 Ναι, ή το γεγονός ότι απειλεί 426 00:19:07,320 --> 00:19:09,191 να με δέσει σε ένα τραπέζι και βασάνισε με. 427 00:19:09,191 --> 00:19:10,845 Το είπε αυτό; 428 00:19:10,845 --> 00:19:14,196 Θεέ μου, έχουμε τόσα κοινά. Δεν είναι περίεργο που είναι παντού πάνω μου. 429 00:19:14,196 --> 00:19:18,113 Κοίτα, ποιο είναι το κακό πηγαίνοντας στη θέση της 430 00:19:18,113 --> 00:19:20,420 και ρίχνοντας μια ματιά τριγύρω; 431 00:19:20,420 --> 00:19:22,204 Ξέρεις, λύσε αυτό το πρόβλημα μια για πάντα. 432 00:19:22,204 --> 00:19:23,945 Και αν είναι Dot ποιος σε θέλει νεκρό... 433 00:19:23,945 --> 00:19:27,035 Περίμενε ένα λεπτό. Μιλάς για το σπάσιμο και την είσοδο; 434 00:19:27,035 --> 00:19:29,690 Κοίτα, έχεις μόνο 62 ημέρες μέχρι το φεγγάρι του κάστορα, κύριε. 435 00:19:29,690 --> 00:19:31,387 Και μερικές φορές έχουμε να συμβιβάσουμε τις αξίες μας 436 00:19:31,387 --> 00:19:33,563 για το μεγαλύτερο καλό. Πάμε! 437 00:19:35,391 --> 00:19:37,828 Αυτό πρέπει να δω. 438 00:19:49,579 --> 00:19:51,190 Ερχομαι. 439 00:19:54,062 --> 00:19:55,237 Καλά. 440 00:19:55,237 --> 00:19:56,847 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 441 00:19:56,847 --> 00:19:58,240 Εντάξει, εντάξει. 442 00:19:58,240 --> 00:20:00,286 Ναί. Υπομονή, υπομονή. 443 00:20:00,286 --> 00:20:03,767 Υπομονή. Καλά. Πρέπει να βιαζόμαστε. 444 00:20:03,767 --> 00:20:05,160 Είχαμε ήδη τελειώσει αν δεν είχες επιμείνει 445 00:20:05,160 --> 00:20:07,162 στο σταμάτημα για γάντια και μάσκες προσώπου. 446 00:20:07,162 --> 00:20:09,033 Αυτό είναι το πρώτο μου διάρρηξη, εντάξει; 447 00:20:09,033 --> 00:20:10,948 Είμαι νευρικός και θέλω να φαίνομαι ωραία. 448 00:20:10,948 --> 00:20:12,254 Ναι, οτιδήποτε, απλά δώστε μου μια ώθηση. 449 00:20:12,254 --> 00:20:13,386 - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. - Σήκω με. 450 00:20:13,386 --> 00:20:14,691 Το κατάλαβες; 451 00:20:14,691 --> 00:20:16,127 Εντάξει, θα κατέβω. 452 00:20:16,127 --> 00:20:19,043 Πάμε λοιπόν. Ομορφη. Ομορφη. 453 00:20:19,043 --> 00:20:20,393 Ναί. Ω. 454 00:20:20,393 --> 00:20:21,872 Εντάξει, Ρίτσαρντ, 455 00:20:21,872 --> 00:20:23,744 ας το κάνουμε αυτό. 456 00:20:26,355 --> 00:20:27,617 - Δώσε μου το χέρι σου, Λάρι. - Όχι, το κατάλαβα. 457 00:20:27,617 --> 00:20:29,140 - Δώσε μου το χέρι σου. - Είμαι καλά, Ρίτσαρντ. 458 00:20:29,140 --> 00:20:30,664 Θεέ μου. Υπομονή. 459 00:20:30,664 --> 00:20:32,231 Ωχ! Γαμώ. 460 00:20:34,058 --> 00:20:35,190 Καλά. 461 00:20:35,190 --> 00:20:36,626 Εντάξει, θα το ελέγξω τα συρτάρια. 462 00:20:38,628 --> 00:20:40,456 Α-χα. Καλά. 463 00:20:40,456 --> 00:20:43,198 Ναι. Όχι κούκλες, εσύ τι λες; 464 00:20:44,982 --> 00:20:46,375 Λοιπόν, θα σας πω αυτό που δεν έχω βρει. 465 00:20:46,375 --> 00:20:48,377 Χωρίς βούρτσα μαλλιών, χωρίς πενταγράμματα, 466 00:20:48,377 --> 00:20:50,814 κανένα κύριο αντίγραφο από τις κασέτες της μαμάς μου. 467 00:20:50,814 --> 00:20:54,165 Η Dot Foxley δεν είναι η σκιερή μου φιγούρα. 468 00:20:54,165 --> 00:20:57,168 Δεν είναι μάγισσα. 469 00:20:57,168 --> 00:20:59,475 Και δεν με καταδιώκει. Γιατί όχι, δεν θα μάθω ποτέ. 470 00:20:59,475 --> 00:21:00,824 Αλλά πρέπει να είναι αυτή. 471 00:21:00,824 --> 00:21:03,871 Δεν ξέρεις το δηλητήριο στα χείλη της, εντάξει; 472 00:21:03,871 --> 00:21:05,873 Και μου έκλεψε την ιδέα. 473 00:21:05,873 --> 00:21:07,353 Περίμενε ένα λεπτό, είναι όλο αυτό το πράγμα 474 00:21:07,353 --> 00:21:10,312 γιατί ζηλεύεις το ηλίθιο κουτί προτάσεων σου; 475 00:21:10,312 --> 00:21:11,531 Όχι! 476 00:21:11,531 --> 00:21:14,142 Γεια, ξέρεις για το κουτί της πρότασης μου; 477 00:21:14,142 --> 00:21:15,926 Φυσικά και το κάνω. Δεν θα το έκανες σκάσε το διάολο γι' αυτό. 478 00:21:15,926 --> 00:21:18,625 -Με ακούς, όχι. - Ναι. 479 00:21:18,625 --> 00:21:20,931 Το κάνεις. Για άλλη μια φορά, Λάρι, 480 00:21:20,931 --> 00:21:23,325 το σχέδιό σας είναι χάσιμο χρόνου. 481 00:21:23,325 --> 00:21:24,326 - Είμαι έξω από εδώ. Έλα μέσα, Τζος. 482 00:21:24,326 --> 00:21:25,196 Ουάου! Σκληρό ξύλο! 483 00:21:25,196 --> 00:21:26,372 Ναι. 484 00:21:26,372 --> 00:21:29,766 - Α! - Ω, γάμα. Γάμα, γάμα, γαμ. 485 00:21:32,682 --> 00:21:34,467 Εκπληξη! 486 00:21:34,467 --> 00:21:36,164 Εκπληξη! 487 00:21:36,164 --> 00:21:37,644 Ναι; Ναι! 488 00:21:37,644 --> 00:21:40,255 Καλώς ήρθατε στην αντιπροσωπεία. 489 00:21:40,255 --> 00:21:42,431 Αντιπροσωπεία. Ναι. 490 00:21:42,431 --> 00:21:44,215 Πώς μπήκες εδώ μέσα 491 00:21:44,215 --> 00:21:47,915 και τι κάνεις με το εσώρουχό μου; 492 00:21:47,915 --> 00:21:49,264 Επιδρομή εσωρούχων. 493 00:21:49,264 --> 00:21:51,397 Είναι παράδοση αντιπροσωπείας. 494 00:21:51,397 --> 00:21:53,312 - Είναι; - Σκάσε το διάολο, Λάρι. 495 00:21:53,312 --> 00:21:56,227 Έτσι είμαστε ακόμα θα...? 496 00:21:59,492 --> 00:22:01,711 Αυτόν; Πραγματικά; 497 00:22:04,410 --> 00:22:05,933 - Γάμα. Γεια, αστυνομία; 498 00:22:05,933 --> 00:22:07,195 Μάγισσα. 499 00:22:19,773 --> 00:22:21,992 Ω, Ιησού, Ιησού, Ιησού. 500 00:22:24,865 --> 00:22:26,475 Γαμώ! 501 00:22:28,216 --> 00:22:32,263 Γαμώ! Γάμα, γαμ, γάμα, γαμ! 502 00:22:33,395 --> 00:22:35,136 Γειά σου; Γειά σου; 503 00:22:35,136 --> 00:22:38,357 Ναι, αυτός είναι ο Ken Fitzpatrick. Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 504 00:22:39,445 --> 00:22:40,968 Ω. 505 00:22:40,968 --> 00:22:44,798 Πώς πήγε λοιπόν το τεστ; 506 00:22:44,798 --> 00:22:47,366 Ω, όχι, γαμώ το πρωτόκολλο, γαμώ τη διαδικασία. 507 00:22:47,366 --> 00:22:48,758 Πες μου τώρα. 508 00:22:49,977 --> 00:22:51,935 Ω. 509 00:22:51,935 --> 00:22:53,197 Ναι. 510 00:22:53,197 --> 00:22:55,069 Θα μπω αύριο. 511 00:23:02,729 --> 00:23:06,080 Αυτό είναι καλύτερο γαμημένο εμψύχωσε με. 512 00:23:07,690 --> 00:23:09,213 Σου οφείλω μια συγγνώμη. 513 00:23:11,172 --> 00:23:15,829 Ότι ο εγωισμός μου μπήκε εμπόδιο να είσαι η συνείδησή σου. 514 00:23:15,829 --> 00:23:19,223 Και αυτό δεν θα ξαναγίνει. 515 00:23:19,223 --> 00:23:22,096 Αυτό είναι ακριβώς υπέροχα. 516 00:23:22,096 --> 00:23:23,837 Μην ανησυχείς, Ρίτσαρντ. 517 00:23:23,837 --> 00:23:26,840 Θα βρεις το άτομο ποιος θα σε καταστρέψει, 518 00:23:26,840 --> 00:23:29,582 δεν έχει σημασία πόσο καιρό παίρνει. 519 00:23:29,582 --> 00:23:34,021 ♪ Δεν ξέρεις θα είσαι η καταστροφή μου ♪ 520 00:23:34,021 --> 00:23:37,154 ♪ Με έχεις κάνει να κλαίω 521 00:23:38,199 --> 00:23:40,680 Όχι. Όχι. 522 00:23:40,680 --> 00:23:42,246 Όχι! 523 00:23:45,946 --> 00:23:47,426 Ε; 524 00:23:53,997 --> 00:23:57,566 ♪ Γιατί να με κάνεις να θυμάμαι 525 00:23:57,566 --> 00:23:59,612 ♪ Τι θέλω να ξεχάσω; 526 00:24:01,788 --> 00:24:05,139 ♪ Έχω μείνει μόνος 527 00:24:05,139 --> 00:24:08,925 ♪ Μόνος πάρα πολύ καιρό 528 00:24:13,843 --> 00:24:15,628 Αυτό είναι... 529 00:24:15,628 --> 00:24:18,326 Αυτό είναι μια χαρά. Αυτό είναι μια χαρά. 530 00:24:18,326 --> 00:24:21,111 Ναι, ο κύριος Φιτζ και εγώ βρίσκονται σε ανοιχτό 531 00:24:21,111 --> 00:24:23,244 και κατανόηση σχέση τώρα. 532 00:24:23,244 --> 00:24:27,291 Ξέρω ότι έχει σίγουρα υπερβολικές ανάγκες, 533 00:24:27,291 --> 00:24:31,208 και ίσως όχι πάντα μπορεί να φιλοξενήσει 534 00:24:31,208 --> 00:24:33,907 τις υπερβολικές ανάγκες του. 535 00:24:33,907 --> 00:24:35,561 Είδατε ένα κακό όνειρο. 536 00:24:35,561 --> 00:24:37,693 Ναι. Ναι. 537 00:24:37,693 --> 00:24:39,129 Πες τα πάντα στη μαμά. 538 00:24:39,129 --> 00:24:40,435 Εντάξει. 539 00:24:40,435 --> 00:24:42,829 Φαίνεσαι σαν του φίλου σου ένα μεγάλο μωρό. 540 00:24:44,308 --> 00:24:46,528 ♪ Ω, δεν μπορείς να δεις 541 00:24:46,528 --> 00:24:47,964 ♪ Τι μου κάνεις; 542 00:24:47,964 --> 00:24:49,618 Δεν είναι φίλος μου. 543 00:24:51,272 --> 00:24:52,578 Αυτό είναι κάτι αρρωστημένο. 544 00:24:58,061 --> 00:25:00,150 ♪ Ανησυχείς τις μέρες μου 545 00:25:00,150 --> 00:25:04,198 ♪ Ω, μιλάς στις νύχτες μου 546 00:25:05,852 --> 00:25:07,288 ♪ Ποτέ ένα όνειρο 547 00:25:07,288 --> 00:25:11,248 ♪ Όχι, αυτά τα όνειρα ποτέ στρίψτε σωστά ♪ 548 00:25:11,248 --> 00:25:14,425 ♪ Συναισθήματα 549 00:25:16,036 --> 00:25:19,518 ♪ Δώσε μου ένα διάλειμμα 550 00:25:19,518 --> 00:25:22,782 ♪ Α, άσε με να ξεχάσω 551 00:25:22,782 --> 00:25:25,959 ♪ Ότι έκανα λάθος 552 00:25:27,221 --> 00:25:32,226 ♪ Ω, μπορείς να δεις τι μου κανεις ♪ 553 00:25:33,575 --> 00:25:36,796 ♪ Συναισθήματα 554 00:25:38,580 --> 00:25:43,498 ♪ Σε παρακαλώ, άφησέ με ελεύθερο